Links

To add a link or notify us of dead links, please contact us.

A

Asian Classics Input Project. http://www.asianclassics.org/

B

Berzin Archives. Methodology for Translating Buddhist Texts from Tibetan and Sanskrit into Modern Languages. http://www.berzinarchives.com/web/en/archives/approaching_buddhism/modern_adaptation/recommendations/buddhism_west/methodology_translating_buddhist_texts/transcript.html

Bibliography of Asian Studies. http://bmc.lib.umich.edu/bas

Bibliography of Tibetan Philology (Dan Martin). http://rywiki.tsadra.org/index.php/A_Bibliography_of_Tibetan_Philology_by_Dan_Martin

Bibliotheca Polyglotta, University of Oslo, Faculty of Humanities. https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php

Buddhist Canons Bibliographic Database. http://www.aibs.columbia.edu/databases/login/login-form.php

C

Centre for Textual Studies (CTS). http://www.cts.dmu.ac.uk/

D

Dharmachakra Center for Translation and Translation Studies. http://gomdeusa.org/all-programs/dtc/

Digital Dictionaries of South Asia. http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/

E

EarlyTibet.com (Notes, thoughts and fragments of research on the history of Tibet). http://earlytibet.com/

Eighty four Thousand (84000). Translating the Words of the Buddha. http://84000.co/

G

Gaffney, Sean (SOAS). “Do the Tibetan Translations of Indian Buddhist Texts Provide Guidelines for Contemporary Translators?”  SOAS Literary Review (2), July 2000. PDF file: http://www.soas.ac.uk/soaslit/issue2/GAFFNEY.PDF

Glossaries for Buddhist Studies. http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/glossaries.php

Great Tibetan Translator, The:Life and Works of rNgog Blo ldan shes rab (1059–1109) (by Ralf Kramer). [Free PDF available] http://www.indus-verlag.de/books-rngog.html

Guna Shedra and Vairochana’s Legacy Tibetan Translators Degree Program. http://www.mangalashribhuti.org/html/programs/tibetan_translator.html

H

H-Buddhism Bibliography Project. https://www.zotero.org/groups/h-buddhism_bibliography_project

I

Indica et Buddhica. http://indica-et-buddhica.org/

Institute of Tibetan Classics. http://www.tibetanclassics.org/

International Dunhuang Project: The Silk Road Online. http://idp.bl.uk/

K

Kili Kilaya (Discoveries and research hypotheses in Tibetan Buddhism). http://blogs.orient.ox.ac.uk/kila/

Khyentse Foundation (2009). Translating the Words of the Buddha. Buddhist Literary Heritage Project Conference Proceedings. http://www.khyentsefoundation.org/2009_02_translating_the_words_of_the_buddha_conference.html

L

Light of Berotsana. http://www.berotsana.org/

Lotsawa House. http://www.lotsawahouse.org/

Lotsawa School. http://www.lotsawaschool.org/

M

Manjushree Center of Tibetan Culture. http://www.manjushree-culture.org/index.htm

Mugen Project. A BIBLIOGRAPHIC DATABASE ON BUDDHISM. http://www.mugenproject.com/

N

Nitartha international – Online Dictionary. http://www.nitartha.org/dictionary_search04.html

O

Old Tibetan Documents online.  http://otdo.aa.tufs.ac.jp/

Online Sutta Correspondence Project. http://www.suttacentral.net/

P

Padma Karpo Translation Committee. http://www.tibet.dk/pktc/

Peking Tripitaka Online Search. http://web.otani.ac.jp/cri/twrp/tibdate/Peking_online_search.html

Philologia Tibetica. http://philologia-tibetica.blogspot.hk/

R

Rangjung Yeshe Institute Translator Training Program. http://www.shedra.org/programs/translator-tranining-program.htm

Research Centre for Translation, the Chinese University of Hong Kong. http://www.cuhk.edu.hk/rct/

Resources for Kanjur & Tenjur Studies. http://www.istb.univie.ac.at/kanjur/xml3/xml/

S

Sakya Resource Guide. http://mypage.direct.ca/w/wattj/

Songtsen Library. http://www.songtsen-library.net/

Sugatagarbha Translation Group. http://sugatagarbhatranslations.com/

T

Tibetan Buddhism in the West. http://info-buddhism.com/

Tibetan Buddhist Resource Center. http://www.tbrc.org/

Tibetan Buddhist Rime Institution. http://www.rimebuddhism.com/index.html

Tibetan and Himalayan Library (THL). http://www.thlib.org/

Tipitaka (Tripitaka), der Pali Kanon des Theravāda-Buddhismus. http://www.palikanon.com/

Translating the Words of the Buddha. http://read.84000.co/

Treasury of Lives: A Biographical Encyclopedia of Himalayan Religion. http://www.treasuryoflives.org/

Tsadra Foundation. http://wordpress.tsadra.org/?p=1071